Nowatari Rui, moglie di un celebre scrittore, è stanca dei trattamenti riservatele dal marito: è stanca di essere usata unicamente come fonte di ispirazione per i suoi romanzi, è stanca di un rapporto in cui non vi è comunicazione.
Quando sospetta l’adulterio del marito, Rui, per ribellarsi, decide di inghiottire un’intera ciotola di semi, che germoglieranno in lei trasformandola in una pianta prima, e poi in una foresta che finisce per inglobare sia la casa che il vicinato.
Tutto ciò di fronte allo sguardo inerte del marito: nulla sembra poterlo distogliere dalla perenne ricerca di ispirazione, di idee, di successo.
La foresta trabocca, primo romanzo della scrittrice Ayase Maru pubblicato in italiano da Add Editore, è una storia dalle sfumature weird, che accarezza tematiche quali il rapporto e l’incomunicabilità di coppia, il ruolo delle donne e gli stereotipi di genere.
La donna nella società nipponica ci viene presentata come un mero contenitore dei successi del marito, come una madre pronta a consolarlo e ad abbracciarlo, come una figura esistente in virtù del suo uomo e priva di ogni altro valore o qualità. Non può e non deve prendere il suo posto, allargarsi troppo o uscire dagli schemi.
Il modo in cui l’autrice decide di affrontare temi per niente nuovi nell’universo letterario è certamente particolare e innovativo. La critica a convenzioni e stereotipi è aspra e la tossicità delle relazioni in cui i due partner sono “necessariamente” uno superiore all’altro è inesorabilmente triste e attuale.
Con una scrittura evocativa e scorrevole, La foresta trabocca ci regala una storia breve ma molto intensa, in cui il degrado non colpisce solo i rapporti ma l’individuo stesso, e lo fa con un pretesto letterario intriso di realismo magico che riesce a rendere in maniera visionaria e fantastica una realtà con cui la società convive tutt’oggi.
Dettagli libro
Titolo: La foresta trabocca
Autrice: Ayase Maru
Traduzione: Asuka Ozumi
Editore: Add Editore
Pagg.: 160
Prezzo: 20€
Qui su Amazon
