edizionieo - Parliamone

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Fra le strade notturne della capitale con Buonanotte Tōkyō

Un romanzo corale, le vite di personaggi tutti diversi le cui vite si incrociano, l’avvicendarsi degli eventi sullo sfondo di una Tōkyō notturna. Elementi intriganti, avvolti anche da un certo mistero, sono quelli che si incontrano in Buonanotte Tōkyō, romanzo di Yoshida Atsuhiro giunto in Italia il mese scorso per Edizioni E/O. Peccato che, per me, non abbiano funzionato. La storia prende forma con il tassista Matsui, e i suoi peculiari incontri con una “ladra di nespole” e il sedicente…

Continua a leggere →

Marzo 4, 2024 da ross.parliamone

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Shanghai Immortal: l’esordio della scrittrice sino-canadese A. Y. Chao

«Lo sforzo fa la mente, Lady Jing!» Lady Jing, metà vampira e metà spirito volpe, è stata venduta al Re dell’Inferno per riparare i danni della sua famiglia. Da novant’anni è al servizio del Re, svolge le commissioni più infime ed è in perenne disappunto con le hulijing, le cortigiane di corte che non perdono mai occasione di lanciarle frecciatine. Quando scopre che la perla di drago del Re sta per essere rubata, fa di tutto per smascherare i colpevoli, aiutata…

Continua a leggere →

Febbraio 15, 2024 da ross.parliamone

In Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Qui solo qui: dall’autrice de L’Attraversaspecchi

“Qui” è il college dove gli adolescenti protagonisti iniziano il nuovo anno scolastico. “Qui” è un luogo con delle regole assurde, gerarchie marcate e adulti senza voce. “Qui” è dove si avvicendano le vite di Pierre, Madelaine, Guy, Iris. Qui solo Qui è un romanzo corale, dove le voci che parlano sono quelle degli adolescenti, da cui la scelta di una scrittura rude, gergale. È un romanzo che per le atmosfere potrebbe ricordare il classicissimo “Harry Potter” o il nuovo…

Continua a leggere →

Luglio 21, 2023 da ross.parliamone

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Non è un lavoro per ragazze: adolescenza e ribellione

“In seconda media, a tredici anni, la sottoscritta Ōnishi Aoi ha ucciso due persone. […] Dopo averci riflettuto molto sono giunta alla conclusione che quello dell’assassina non è un lavoro per ragazze.” Non so voi, ma a me un incipit così mi ha folgorato. Come possono due ragazzine architettare e compiere atti simili senza essere scoperte? E soprattutto, come possono anche solo pensare di farlo? L’amicizia fra Aoi e Shizuka, agli inizi dell’estate in una remota isola della prefettura di…

Continua a leggere →

Luglio 6, 2023 da ross.parliamone

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

La cerimonia della vita: la pungente critica sociale di Murata Sayaka

Cerimonie funebri che prevedono il cannibalismo e la procreazione, perché dai resti del defunto possa così nascere una nuova vita; Materiale d’arredamento e di abbigliamento di prima qualità, che comprende ossa, unghia e capelli umani; Ricchi banchetti allestiti con cibi di dubbio gusto, provenienti da terre lontane, fantastiche, probabilmente inesistenti; o ancora, bentō preparati con gustose erbacce strappate dal ciglio della strada sotto casa. Cose assurde, anormali. Ma cos’è la normalità? Accettiamo come normale quanto stabilito dal buon senso, dalla…

Continua a leggere →

Marzo 27, 2023 da ross.parliamone

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Gli amanti della notte: Mieko Kawakami e la sua profonda empatia

Quando ho finito di leggere questo libro sono rimasta perplessa. Ho avuto bisogno di qualche giorno per metabolizzarlo, per capirlo, per scrivere queste parole. Come si fa a odiare e, allo stesso tempo, empatizzare con un personaggio? Irie Fuyuko è una trentenne che lavora come correttrice di bozze. Un lavoro di per sé solitario, e che quindi calza a pennello con il carattere di Fuyuko: è una donna introversa, un’inetta nelle relazioni sociali, agisce e reagisce passivamente a qualsiasi argomento…

Continua a leggere →

Febbraio 23, 2023 da ross.parliamone

In Cina e Giappone in Libri/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Nel paese delle donne selvagge: una reinterpretazione del folklore giapponese

Una raccolta di racconti ispirata alla vastissima tradizione folkloristica giapponese che, con diversi toni e intrecci, va a riprendere personaggi e storie reinterpretandoli in una chiave del tutto nuova. Un libro da cui ero incuriosita sia per i suoi contenuti, sia per il titolo stesso: Nel paese delle donne selvagge – titolo ripreso da uno dei racconti della raccolta. Purtroppo però le mie aspettative non sono state soddisfatte. È presente il folklore, sono presenti donne che, in diversi contesti dell’età…

Continua a leggere →

Luglio 21, 2022 da ross.parliamone

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Recensione

Heaven: storia di bullismo di Mieko Kawakami

Lo chiamano “Occhi storti” il giovane protagonista di questo libro, per quello strabismo di cui soffre dall’età di tre anni. Lo prendono in giro, lo umiliano, gli mettono le mani addosso. Non è una vita facile, la sua, andare a scuola ogni giorno è un incubo. Ma non è il solo: nella sua stessa situazione conosciamo Kojima, anche lei martoriata dai coetanei per il suo aspetto trasandato. La relazione che si instaura tra i due è fatta di amicizia vera,…

Continua a leggere →

Ottobre 13, 2021 da ross.parliamone

In Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

La Biblioteca di Mezzanotte: infinite vite nel romanzo di Matt Haig

Nora Seed non sta bene con se stessa. Ha 35 anni e un mucchio di decisioni sbagliate alle spalle, che l’hanno portata alla depressione, al desiderio di scomparire, al tentato suicidio. Ed è proprio in quel momento che, al contrario, la sua vita cambia. Si ritrova all’improvviso in un’enorme biblioteca, la Biblioteca di Mezzanotte, in cui ogni libro, dal colore verde chiaro, contiene una vita possibile, una delle vite che avrebbe vissuto se avesse fatto una scelta diversa. Le possibilità…

Continua a leggere →

Settembre 9, 2021 da ross.parliamone