In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Recensione

Il figlio della fortuna – Tsushima Yūko

Kōko è una madre ed è stata una moglie. È una donna dal passato non facile, che cerca di ricominciare a vivere.

Cresciuta dietro l’ombra della sorella Shōko, sempre così perfetta, Kōko deve affrontare, dopo il divorzio, l’allontanamento della figlia adolescente Kayako, che decide di andare a vivere dalla zia.

Le scelte controcorrente di Kōko, la sua voglia e la sua necessità di indipendenza, non sono ben viste dalla sua famiglia; e, allo stesso tempo, lei stessa, sola e incompresa, non è ancora riuscita a trovare il giusto modo per riappropriarsi della sua vita.

Il figlio della fortuna è un romanzo introspettivo in cui il profilo psicologico della protagonista ci viene svelato pian piano, tassello dopo tassello, in un alternarsi fra ricordi del passato e influenze che questo ha avuto sul presente.

Ci addentriamo nella mente della protagonista scoprendo cosa l’ha portata a vivere nelle condizioni in cui vive, a non avere quasi la capacità di cambiare qualcosa di quella vita che non le dà nulla, ad accettare passivamente lo stato delle cose. Ma ciò non cambia le sue convinzioni, ciò non cambia quella voglia di riscatto per esser stata criticata, giudicata, non capita.

C’è molto dell’autrice in questo romanzo, come spiega Maria Teresa Orsi nella postfazione: il dolore della perdita prematura, il senso di solitudine e di abbandono – anche da parte del padre, il noto scrittore postbellico Dazai Osamu -, ma anche la necessità di andare contro quelle convenzioni che confinano la donna nel rigido cerchio familiare.

La trama è semplice, ma è proprio quella semplicità a celare in realtà la complessità del vissuto di Kōko, le esperienze che l’hanno portata a fare delle scelte, le conseguenze che la solitudine e il rifiuto hanno avuto sulla sua vita.

Gli scritti di Tsushima Yūko, proprio per la presenza di una certa componente autobiografica, sono stati spesso definiti come “romanzi dell’io”: etichetta che, però, lei non ha mai accettato.

Con una prosa pulita, delicata, senza fronzoli, Tsushima Yūko ci trascina infatti in un mondo che è suo ma è di ogni donna, offrendo l’espressione di un desiderio condiviso di progresso, libertà, comprensione.

Dettagli libro

Titolo: Il figlio della fortuna
Autrice: Tsushima Yūko
Traduzione: Maria Teresa Orsi
Editore: Safarà Editore
Pagg.: 208
Prezzo: 18€
Qui su Amazon