“Perché nelle fiabe giapponesi quando compare una donna anziana è quasi sempre malvagia, invidiosa, gelosa, in preda all’ira, mentre i vecchietti sono sempre gentili, amorevoli, compassionevoli nei confronti degli esseri umani o degli animali?” A partire dai principi dello yin e lo yang taoisti, passando per le celebri opere sulle origini, come il Kojiki e il Nihonshoki, per arrivare epoca dopo epoca, alla contemporaneità: le donne, da sciamane e imperatrici, diventano a partire dall’ottavo secolo portatrici di impurità, tentatrici e…
Il dominio della luce: divorzio, maternità, cambiamenti
Una giovane donna viene lasciata dal marito, e si ritrova a vivere da sola insieme alla figlia di tre anni. Nel tentativo di ricominciare, le due vanno a vivere in un nuovo appartamento, inondato di luce. La rabbia e l’incomprensione nei confronti del marito Fujino sembrano inesauribili: apparentemente non può provvedere alle spese per la bambina, ma vuole comunque rimanere partecipe della sua vita. Fin qui tutto “normale”. Ma il rapporto madre-figlia non è quello che sembra. Così come la…
Affamata: il racconto crudo di Melissa Broder
Leggere la storia di Rachel è stata una pugnalata nel petto pagina dopo pagina. Mai come adesso mi sono immedesimata tanto in un personaggio, riuscendo persino a prevedere, in qualche modo, i suoi comportamenti, le sue reazioni, i suoi pensieri. “Ma quando osservavo quelle donne magre magre in modo assurdo dimenticavo la sofferenza e vedevo solo il bozzolo privo di carne che le proteggeva dal giudizio, dal dolore e dalla vergogna. Quando guardavo quelle donne magre, magre in modo assurdo,…
Come tanzaku dimenticati: un viaggio malinconico nella tradizione giapponese
Hirai è un giovane impiegato che sta muovendo i primi passi per la sua carriera: assunto dalla prestigiosa azienda a cui ambiva, fa il possibile per non seguire la stessa strada del padre, da cui era rimasto profondamente deluso da piccolo a causa dei suoi fallimenti. Ayame, la sua ragazza, cerca di rincorrere invece il suo sogno di diventare un’illustratrice. Quel mondo, però, è molto più difficile. La sera del Tanabata Ayame ha finalmente la possibilità di mettere in mostra…
La foresta trabocca: una storia weird sull’incomunicabilità di coppia e non solo
Nowatari Rui, moglie di un celebre scrittore, è stanca dei trattamenti riservatele dal marito: è stanca di essere usata unicamente come fonte di ispirazione per i suoi romanzi, è stanca di un rapporto in cui non vi è comunicazione. Quando sospetta l’adulterio del marito, Rui, per ribellarsi, decide di inghiottire un’intera ciotola di semi, che germoglieranno in lei trasformandola in una pianta prima, e poi in una foresta che finisce per inglobare sia la casa che il vicinato. Tutto ciò…
Una sera tra amici a Jinbōchō: per tornare alla Libreria Morisaki
Che bellezza, tornare alla Libreria Morisaki. Leggendo le pagine di questo libro sembra quasi di trovarsi lì, a perdersi fra gli scaffali riempiti di libri e il profumo inimitabile dei volumi usati. Incontriamo ancora una volta la giovane Takako, lo zio Satoru, apparentemente severo ma dal cuore d’oro, e sua moglie, la dolce Momoko. Insieme a loro trascorreremo le nostre giornate in libreria, a osservare e fare le supposizioni più assurde sui clienti più strambi, passeremo le nostre pause in…
Qui solo qui: dall’autrice de L’Attraversaspecchi
“Qui” è il college dove gli adolescenti protagonisti iniziano il nuovo anno scolastico. “Qui” è un luogo con delle regole assurde, gerarchie marcate e adulti senza voce. “Qui” è dove si avvicendano le vite di Pierre, Madelaine, Guy, Iris. Qui solo Qui è un romanzo corale, dove le voci che parlano sono quelle degli adolescenti, da cui la scelta di una scrittura rude, gergale. È un romanzo che per le atmosfere potrebbe ricordare il classicissimo “Harry Potter” o il nuovo…
Non è un lavoro per ragazze: adolescenza e ribellione
“In seconda media, a tredici anni, la sottoscritta Ōnishi Aoi ha ucciso due persone. […] Dopo averci riflettuto molto sono giunta alla conclusione che quello dell’assassina non è un lavoro per ragazze.” Non so voi, ma a me un incipit così mi ha folgorato. Come possono due ragazzine architettare e compiere atti simili senza essere scoperte? E soprattutto, come possono anche solo pensare di farlo? L’amicizia fra Aoi e Shizuka, agli inizi dell’estate in una remota isola della prefettura di…
Pop: come la cultura giapponese ha conquistato il mondo
Avete mai pensato al fatto che, guardandoci intorno, tutti noi abbiamo in qualche modo un legame culturale – più o meno sottile – con il Giappone? Che sia per aver ascoltato almeno una volta della musica dal walkman, per aver giocato con il tamagotchi, aver usato un gadget di Hello Kitty o per aver guardato una puntata di Dragon Ball. Prodotti designati per stimolare la fantasia che hanno fatto la storia, entrando a far parte delle nostre vite e portando…
Not Simple, il manga di Natsume Ono e la sua storia straziante
È facile scambiare Ian per un barbone, vedendolo seduto su un marciapiede di New York con la sua espressione persa. Ma non lo è, e la sua storia e molto più complicata di quanto potremmo immaginare. Originario di Melbourne, si era recato in America per cercare la sorella, che non vedeva da anni.E adesso è lì per incontrare una donna che ha conosciuto tre anni prima, con la quale si erano dati quell’appuntamento per aggiornarsi sulle proprie vite. Ian è…