In Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Tutto questo fuoco. La rivoluzione delle sorelle Brontë

In una canonica sperduta nella brughiera, nelle vicinanze di Haworth, vive la famiglia Brontë. Charlotte, Emily e Anne sono tre sorelle molto diverse l’una dall’altra per carattere e temperamento, ma tutte accomunate dalla passione irrefrenabile per la lettura e la scrittura. In un’Inghilterra vittoriana in cui la massima ambizione per le donne è un buon matrimonio e una sana prole, il destino delle Brontë sembra ormai tristemente segnato. Ma loro non si lasciano schiacciare. Non disposte ad accontentarsi del mero…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Cena per sei, recensione del libro di Lu Min

Ogni sabato sera, due famiglie abitanti in una zona industriale si riuniscono per la cena. Sono quelle dei vedovi Su Qin e Ding Bogang, con i loro rispettivi figli. Il piccolo Bai, a causa del suo corpo paffuto, ha poca fiducia in se stesso e resta sempre in disparte; Lan si butta a capofitto nello studio per realizzare le sue ambizioni; Chenggong, il “bambino prodigio” si perde nei suoi discorsi sul vetro e le sue proprietà; Zhenzhen ha spesso un…

Continua a leggere →

In Gotici e horror/ Narrativa italiana/ Recensione

Care presenze: i racconti di fantasmi in riva al lago di Sandra Petrignani

Immaginate l’estate, col suo sole cocente. Immaginate una torre in riva al lago, circondata dalle campagne. Immaginate una famiglia, degli amici, che si riuniscono lì e affrontano la calura della stagione raccontandosi, sera dopo sera, storie di fantasmi.  La voce narrante di Olga, che presenta la storia principale e narra intrighi, amori proibiti o mai nati, fra i partecipanti a questa fuga boccaccesca, si alterna alle storie narrate dai singoli personaggi, intervenendo di tanto in tanto con le sue riflessioni,…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Agguato all’incrocio: le prime avventure del samurai di Dale Furutani

All’incrocio fra quattro strade, il ronin (samurai senza padrone) Matsuyama Kaze e il carbonaio Jiro si imbattono nel cadavere di un forestiero. Il signore del villaggio e il magistrato non esitano a incolpare il povero carbonaio, ma Kaze capisce fin da subito che il colpevole di quel delitto non può essere lui. La freccia che ha colpito il malcapitato, infatti, è di nobile fattura. Decide quindi di condurre da sé le indagini per scagionare Jiro, altrimenti condannato a morte. In…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Fra le strade notturne della capitale con Buonanotte Tōkyō

Un romanzo corale, le vite di personaggi tutti diversi le cui vite si incrociano, l’avvicendarsi degli eventi sullo sfondo di una Tōkyō notturna. Elementi intriganti, avvolti anche da un certo mistero, sono quelli che si incontrano in Buonanotte Tōkyō, romanzo di Yoshida Atsuhiro giunto in Italia il mese scorso per Edizioni E/O. Peccato che, per me, non abbiano funzionato. La storia prende forma con il tassista Matsui, e i suoi peculiari incontri con una “ladra di nespole” e il sedicente…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Le delizie della signorina Ashikawa: Takase Junko e la sua velata denuncia all’ambiente lavorativo nipponico

Cosa hanno in comune Nitani, Oshio e Ashikawa? Di certo non la loro concezione e il loro atteggiamento sul luogo di lavoro: Nitani e Oshio sono diligenti e ligi al dovere; Ashikawa, al contrario, è sbadata, si assenta spesso e si impegna giusto il minimo indispensabile. Per farsi perdonare, Ashikawa si reca ogni giorno al lavoro portando gustosi manicaretti da condividere con i suoi colleghi, riuscendo così a entrare nelle grazie di chiunque. Altra caratteristica che la distingue dai colleghi…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Shanghai Immortal: l’esordio della scrittrice sino-canadese A. Y. Chao

«Lo sforzo fa la mente, Lady Jing!» Lady Jing, metà vampira e metà spirito volpe, è stata venduta al Re dell’Inferno per riparare i danni della sua famiglia. Da novant’anni è al servizio del Re, svolge le commissioni più infime ed è in perenne disappunto con le hulijing, le cortigiane di corte che non perdono mai occasione di lanciarle frecciatine. Quando scopre che la perla di drago del Re sta per essere rubata, fa di tutto per smascherare i colpevoli, aiutata…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Piercing di Murakami Ryū: un thriller psicologico mozzafiato

Kawashima Masayuki è un uomo del tutto ordinario: ha un buon lavoro, una moglie e una figlia che ama. Sembrerebbe che nella sua vita non ci sia nulla che non va. Se non fosse che, come scopriamo fin da subito, è affetto da pavor nocturnus: insonnia notturna caratterizzata da attacchi di panico e, nel suo caso, tendenze om1cide. Kawashima si ritrova in piena notte a fianco alla culla di sua figlia, con un oggetto, un punteruolo da ghiaccio, puntato sulle sue…

Continua a leggere →

In Classici/ Gotici e horror/ Recensione

Rebecca la prima moglie: storia di un’ossessione

“Sognai l’altra notte che ritornavo a Manderley.” Manderley, quella casa da sogno, con le sue ampie sale, le eleganti decorazioni, i colorati giardini. Mi sono addentrata a Manderley con la protagonista, novella sposa di Maxim de Winter e colpevole, forse, di un matrimonio troppo affrettato. Maxim non sembra ancora aver superato la perdita della sua ex moglie, Rebecca. L’affascinante Rebecca, la donna determinata e sicura di sé ammirata e stimata da tutti, l’organizzatrice delle feste più sfarzose. La Rebecca che…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Delitto a Tōkyō: un nuovo Higashino da divorare

Il corpo di un noto avvocato viene ritrovato nella propria macchina in una via chiusa al traffico. Il colpevole di quel delitto non ci mette molto a venir fuori: un uomo viene infatti interrogato e confessa l’omicidio. Ma sembra tutto troppo semplice e, sia Kazuma, figlio del presunto colpevole, sia Mirei, figlia della vittima, considerano piuttosto inverosimili le ricostruzioni effettuate dalle autorità. Il caso però ormai è chiuso, il processo si avvicina, e i loro rispettivi avvocati li spronano a…

Continua a leggere →