0 In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Recensione

Matasaburō del vento: buddhismo, tradizione, natura nei racconti di Miyazawa Kenji

Miyazawa Kenji (1896-1933), originario di Hanamaki, prefettura di Iwate, fu uno scrittore di racconti – prevalentemente per ragazzi, dōwa – e poesie molto prolifico, oltre che un appasionato di esperanto, mineralogia, musica. In questo volume, portato in Italia da Marsilio Editori, sono compresi nove racconti, di cui cinque appartenenti alla raccolta Un ristorante pieno di richieste (1924). Nove racconti permeati di atmosfere magiche e prettamente influenzati dalla dottrina buddhista, di cui Miyazawa era seguace, che ci immergono in ambientazioni in…

Continua a leggere →

0 In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Recensione

Un serpente di giugno: dal film al libro di Tsukamoto Shin’ya

Una coppia priva ormai di interesse reciproco, quella di Rinko, consulente telefonica per chi soffre di disturbi psichici, e il marito Shigehiko. Così vuoto il loro rapporto, che ormai non dormono neanche più insieme. Finché qualcosa non arriva a dare una scossa alle loro vite. Qualcosa, o meglio, qualcuno, di assurdo, deviato, disturbante. Una busta con delle foto che ritraggono Rinko in momenti di autoerotismo, il cui autore è un fotografo che poco tempo prima si era rivolto proprio alla…

Continua a leggere →

0 In Cina e Giappone in Libri/ Recensione

Morbide Guance – Natsuo Kirino

Morbide guance sono quelle della piccola Yuka, scomparsa misteriosamente all’età di soli 5 anni. Non si darà mai pace sua madre Kasumi che, ogni anno, nell’anniversario della sua scomparsa, si recherà lì, fra le montagne dell’Hokkaidō, dov’è avvenuta la tragedia: un posto isolato, circondato solo dai boschi e da un lago, dove la popolazione è rada e sembra non esserci alcuna pista da seguire… come fare a incolpare qualcuno? In Hokkaidō, terra in cui era cresciuta ma da cui era…

Continua a leggere →

0 In Cina e Giappone in Libri/ Recensione

Il diario geniale della signorina Shibata: sul lavoro e le donne in Giappone

La signorina Shibata è impiegata in un’azienda che produce anime per rotoli di ogni tipo. Unica donna all’interno dell’azienda, alle sue mansioni ne vengono spesso aggiunte altre extra: preparare il caffè per i visitatori, distribuire dolci e snack, lavare le stoviglie al bisogno. E lei è stanca. Così, un giorno, quando le viene rimproverato di non aver lavato delle tazze, lei si giustifica inventandosi di punto in bianco una gravidanza, a causa della quale l’odore del caffè le provoca nausea.…

Continua a leggere →

0 In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Manga & graphic novel/ Recensione

Hen Kai Pan: un omaggio alla situazione ambientale e alla Giornata Mondiale della Terra

Spiriti ambientalisti che cercano di salvare la terra dal male provocato dall’uomo. Spiriti che arrivano anche a lottare fra loro pur di avere la meglio nel decidere quale sarà il destino da riservare agli esseri umani: meritano la compassione, meritano la salvezza? Asura, futuro spirito della guerra, manovrata inizialmente da Nila, deciderà infine cosa sarà meglio per se stessa, e per il resto del pianeta. Hen Kai Pan è un manga di Eldo Yoshimizu, pubblicato in Italia da Bao Publishing…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Manga & graphic novel/ Recensione

Il soffio del vento tra i pini: un viaggio nell’incantevole mondo illustrato da Zao Dao

Il giovane e coraggioso Yaya si ritrova a combattere contro un demone cannibale, Rakshasa, accompagnato dal fedele compagno Dugu: una trama semplice e fiabesca, che però racchiude molto di più. Ne “Il soffio del vento tra i pini”, primo manhua dell’autrice cinese Zao Dao portato in Europa – in Italia da Oblomov Edizioni – racconta sì l’impresa di Yaya, ma anche il suo viaggio iniziatico verso la scoperta di se stesso, la sua crescita personale. Non aspettatevi il classico fumetto…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Collaborazione/ Recensione

Uova: dolcezza, genuinità, e tanto gusto!

Prendete tanta passione per la cucina, mescolatela con un cucchiaio abbondante di dolcezza, uniteci la voglia di condividere e, come ciliegina sulla torta, decorate con un po’ d’amore. Quello che otterrete è una storia da cui, fidatevi, è impossibile non rimanere affascinati. È una storia dal sapore delicato, ma non per questo una banale storia d’amore. Satoji, cuoco per passione, è un cliente abituale dell’izakaya (una sorta di pub) Yururi, gestita dal vecchio e simpatico Shigeo: è qui che incontrerà…

Continua a leggere →

In Collaborazione/ Narrativa italiana/ Recensione

Il condominio sul mare, ovvero di come nasce una dittatura – con tanto sarcasmo!

Prossima all’età del pensionamento, la protagonista della nostra storia, notaio di professione, decide di realizzare uno dei suoi sogni di sempre: acquistare un attico in un condominio con vista mare. Realizza il suo sogno a scatola chiusa, non sapendo quindi cosa le aspetta. Non sarà delusa dallo stato dell’appartamento, né tantomeno dalle splendide vedute che offre; ciò che le darà filo da torcere sarà, però, un inquilino, il signor Gianni Bondi. Residente al piano terra, il Bondi vive lì tutto…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Recensione

Il paese dei desideri. Il ricordo di Hiroshima – Hara Tamiki

“Acqua per favore.” Parole così semplici ma così indelebili. Parole uscite dalla bocca di chi, quel 6 agosto 1945, a stento riusciva a respirare, col corpo colmo di ustioni, con quella luce accecante negli occhi. Parole che Hara Tamiki (1905-1951) non riesce a dimenticare. Che nessuno, fra i sopravvissuti, può dimenticare. Essere un sopravvissuto, un hibakusha, ha causato nell’autore, come in tutte quelle persone nella sua stessa condizione, senso di colpa e spaesamento: perdere tutto, all’improvviso, non poter far nulla.…

Continua a leggere →

In Cina e Giappone in Libri/ Narrativa straniera contemporanea/ Recensione

Nel paese delle donne selvagge: una reinterpretazione del folklore giapponese

Una raccolta di racconti ispirata alla vastissima tradizione folkloristica giapponese che, con diversi toni e intrecci, va a riprendere personaggi e storie reinterpretandoli in una chiave del tutto nuova. Un libro da cui ero incuriosita sia per i suoi contenuti, sia per il titolo stesso: Nel paese delle donne selvagge – titolo ripreso da uno dei racconti della raccolta. Purtroppo però le mie aspettative non sono state soddisfatte. È presente il folklore, sono presenti donne che, in diversi contesti dell’età…

Continua a leggere →